top of page

Nota:   Este es el primero de una serie de retratos del "Salón de la Fama" que celebran a Martin  Demócratas del condado que han hecho contribuciones duraderas al Partido Demócrata del condado de Martin.  Una conversación con Jackie tuvo lugar en su casa en  Agosto de 2021 y es la base de este artículo.

Jackie Trancynger

Jackie picture in 2017 article about building hts_edited.jpg

 Era el verano de 2000.  El socio de Jackie, Bruce, había decidido que era hora de retirarse y tenía la mirada puesta en Jensen Beach.  Habiendo estado allí para visitar a sus padres durante años durante su jubilación, había llegado a amar la sensación de pequeña ciudad de Jensen Beach, el clima cálido y todas las oportunidades de pesca que ofrecía.  

​

  Jackie, que disfrutaba de una exitosa carrera en ventas educativas en Nueva York, no estaba exactamente lista para jubilarse, pero estaba enamorada y quería estar con Bruce.  Aunque ella nunca había estado en Jensen Beach, aceptó mudarse a este lugar extranjero.  Al menos tenía una playa cercana.  Condujeron juntos para buscar una casa en julio de 2000 y finalmente eligieron la primera casa que vieron: la casa con la gran vista al agua de la piscina y el estanque.  Se mudaron durante el fin de semana del Día del Trabajo.  Y así comenzó su vida en el condado de Martin.

Brooklyn:  Los años formativos

    Jackie rápidamente supuso que la vida en Jensen era drásticamente diferente de su vida en Nueva York.  Después de todo, Jackie había sido una chica de Brooklyn hasta la médula.  Nacida en Brooklyn en 1934 de Julius y Flo Fabrizio, Jackie creció en Brooklyn, fue a Midwood High School en Brooklyn, se graduó de Brooklyn College donde obtuvo su licenciatura y maestría en educación, y comenzó su carrera docente en educación primaria en Brooklyn en PS 78.  Después de casarse con su novia de la universidad Hank Trancynger y tener a sus dos hijos Christopher y Julie, Jackie dejó la enseñanza para ser madre a tiempo completo y la familia finalmente se mudó a Queens.  Más tarde, Jackie volvió a ingresar a la fuerza laboral en ventas educativas y prosperó en esa línea de trabajo hasta su jubilación en Jensen Beach.

​

    Hijo único, Jackie recuerda algunos episodios de su vida temprana que tuvieron efectos duraderos.  Cuando estaba en la escuela primaria, su maestra le había pedido a cada uno de los niños que escribieran un cuento.  Después de leer sus respuestas, la maestra pareció impresionada con la historia de Jackie y le pidió a Jackie que la leyera en voz alta a la clase.  Para aquellos que conocen a Jackie hoy, esto será bastante sorprendente, pero en ese entonces, ese día , lo que hizo Jackie fue sentarse en su silla y llorar… y llorar… negándose a leer su historia.  A pesar de las repetidas exhortaciones de la maestra para que lo leyera, nunca lo hizo.  Ella estaba mortificada por esta terrible experiencia.  Esa noche, Jackie se fue a casa, reflexionó sobre este episodio y resolvió que nunca volvería a retroceder así.  Siempre.  Se prometió a sí misma que desde ese día en adelante hablaría, se sentiría orgullosa y sería audaz, un mantra que le ha servido bien desde entonces.

​

    Jackie también recuerda el momento en que se dio cuenta de la política por primera vez.  El padre de Jackie trabajaba para la ciudad de Nueva York y, como era costumbre, era un demócrata registrado y miembro del Club Demócrata local.  Sin embargo, se enteró de que él era demócrata solo de nombre, ¡un DINO!  Esto quedó explícitamente claro cuando FDR murió en 1945.  Jackie cuenta que salió y gritó para que todos en el vecindario la escucharan: “¡Hurra! ¡¡FDR está muerto !! " imitando la alegre reacción de su padre en el interior.  Sus padres la regañaron rápidamente (después de todo, vivían en un vecindario predominantemente demócrata) y le dijeron que no revelara la lealtad política de su padre.  - ¡Que en realidad eran republicanos "secretos"!

​

   El punto de inflexión en la evolución de Jackie a demócrata ocurrió en la escuela secundaria.  Durante esos años, comenzó a conocer amigos que se identificaban como demócratas y le gustaban, le gustaba su forma de pensar, le gustaba lo que creían.  Después de eso, no hubo vuelta atrás.  De hecho, fue durante su tiempo en Brooklyn College cuando asistió a su primera protesta. En junio de 1953, durante la era McCarthy, los Rosenberg fueron ejecutados por conspiración para cometer espionaje y Jackie fue uno de los muchos que protestaron por esas sentencias de muerte como un castigo cruel e inusual, especialmente porque los dos niños Rosenberg se quedarían sin padres.

Familiarizarse con el condado de Martin

    Después de ese fin de semana del Día del Trabajo en 2000, Jackie se mudó a Jensen y supo que necesitaba conocer gente y hacer amigos.  Claro, los paseos por la playa eran maravillosos, pero incluso en ese entonces, sabía que quería estar rodeada de demócratas y, por lo tanto, pronto se puso en contacto con el DEC para conocer gente y trabajar para elegir a Al Gore en lugar de George Bush.  No había Club Demócrata en esos días, solo el DEC.  Finalmente conoció a Louise y Bob Cunha y ellos, junto con Barbara y Richard Learned, se unieron para formar el Club Demócrata. Desde entonces, ha conocido a muchos amigos cercanos a través de su participación activa con el DEC, el Club Demócrata, el Club de Mujeres y el Caucus Ambiental.

​

    Desde que se mudó a Jensen, los intereses principales de Jackie han sido limitar el crecimiento y el desarrollo y salvaguardar el entorno único de Martin.  Pronto se familiarizó con ambientalistas locales tan conocidos como Ginny Sherlock y Maggie Hurchalla.  Ella aprendió de ellos y de otros.  También conoció a Donna Melzer de Martin County Conservation Alliance y también se involucró con esta organización.  De hecho, a principios de la década de 2000, Jackie se volvió tan activa en la comunidad que fue secretaria del Club Demócrata, secretaria de su Asociación de Propietarios y secretaria de Conservation Alliance, todo al mismo tiempo.  ¡Sí, estaba ocupada en su jubilación!  

​

​

​

​

​

Más de 20 años de activismo

   

Fue con esta tenaz determinación de limitar el crecimiento y proteger el medio ambiente que Jackie asistió a numerosas reuniones de la Comisión de la Ciudad de Stuart y BOCC a lo largo de los años, siempre siguiendo su mantra de hablar y ser audaz.  Se hizo bastante conocida por estos funcionarios locales, en parte debido a su franqueza, y sin duda aprendieron que necesitaban escucharla, ya sea para mantener el límite de altura del edificio de 4 pisos de Martin, adhiriéndose al plan de compensación existente del condado, negar varios desarrollos de vivienda o negocios en áreas sensibles, prohibir las pajitas de plástico y el glifosato, y una serie de otras causas.  Compañeros activistas comenzaron a referirse a ella como "La Reina" debido al respeto que se ganó por su tipo de activismo abierto.

​

    Durante los últimos 20 años, Jackie ha sido un miembro activo y muy respetado de los demócratas del condado de Martin.  Ya sea haciendo campaña por los candidatos demócratas ... hablando en contra de las descargas tóxicas del lago O ... protestando por los derechos de las mujeres ... ayudando a formar el Caucus Ambiental Democrático del Condado de Martin y actuando como su primera presidenta ... compareciendo repetidamente ante los comisionados de BOCC y Stuart para exigir que salven nuestros humedales, proteger nuestro medio ambiente y limitar el crecimiento ... o apoyar al DEC en sus diversos esfuerzos, Jackie ha sido un elemento fijo y una inspiración para muchos compañeros demócratas de Martin que han admirado su firmeza de principios, audacia e ingenio rápido.

​

    Hoy, durante estos tiempos preocupantes de pandemia, trumpismo, crecimiento desenfrenado en el área y efectos acelerados del cambio climático, Jackie dice que su consejo para los demócratas más jóvenes del condado de Martin es este:  Ser activo.  Apoye al DEC en sus objetivos.  Asista con regularidad a las reuniones de BOCC y City of Stuart y defienda el bajo crecimiento y el medio ambiente.  Es posible que vivamos en un condado donde los republicanos nos superan en número, dice, pero aún debemos hacer nuestra parte para promover nuestros valores y hacer que se escuchen nuestras voces.  

​

    Mientras su mirada vaga hacia la distancia más allá de su piscina y estanque, tal vez su mente se remonta a ese día escolar transformador cuando lloró y no se puso de pie para leer su historia en voz alta en clase, afirma enfáticamente que todos los demócratas del condado de Martin deben ¡únanse y aparezcan!  ¡Estar de pie!  ¡Sea audaz!  ¡Hablar alto!

 

-------------------------------------------------- ----------------------  

 

  Gracias, JackieT, por todos sus años de activismo abierto aquí en el condado de Martin y por su apoyo a los demócratas del condado de Martin.   ¡Le agradecemos y le damos la bienvenida a nuestro Salón de la Fama!

​

​

​

​

​

Jackie at Rivers Coaliltion meeting 2018_edited.jpg
bottom of page